Знам, че още обичаш жена си, дори и тя да разби сърцето ти.
Vím, že pořád milujete svou ženu, i když vám zlomila srdce,
Как да искам да ме обичаш, след като ти още обичаш нея?
Jak jsem mohla chtít, abys mě miloval, když jsem věděla, že pořád miluješ ji?
Ти не си сигурна, че още обичаш Кийт, но се жертваш, за да спасиш планетата.
Ty začínáš pochybovat, jestli Keithe ještě miluješ, ale chceš se obětovat, abys zachránila planetu.
Хубаво е, че е била с човек, когото още обичаш.
Je hezký, že byla od někoho, na kom ti pořád záleží.
Мисля, че признанието, че още обичаш Дона е една важна стъпка, защото отново дава възможност за:
Myslím, že přiznání, že stále miluješ Donnu... je důležitým krokem... protože to vrací možnost dělat tohle:
Надявам се, че все още обичаш ириси.
Doufam, že irisy jsou stále na seznamu tvých oblíbených květin.
Трудно ли ти да се преструваш, че все още обичаш тези, които някога са ти били деца?
Není to pro tebe těžké? Předstírat, že stále miluješ to, co bylo tvými dětmi.
Казала си на д-р Рон, че още обичаш Майк?
Řekla jsi told Dr. Ronovi, že stále miluješ Mika?
Най-добрия начин да покажеш, че все още обичаш бившето ти гадже е да пребиеш сегашния и приятел.
Nejlepší způsob jak ukázat, že jsi pořád zamilovanej do bejvalky, je zbít jejího novýho přítele.
Омъжена си за мен, а още обичаш бившето си гадже.
Jo, mít mě za manžela, když zjevně miluješ svýho bejvalýho.
И днес още обичаш Ранчо... и ядеш тези докли за да си спомняш за него!
Pořád Rancha miluješ a jíš tyhle dhoklas, aby sis ho připomínala.
Но ти все още обичаш Слоун?
Vypadá to tak. - Ale ty pořád miluješ Sloan?
Обичам те, защото ти би могъл да обичаш някой друг... но все още обичаш мен.
Miluji tě, protože by jsi mohl milovat někoho jiného... přesto, že mě miluješ.
Все още обичаш да си измисляш, нали тате?
Pořád tě zjímají ty pověsti, taťko?
Но мисля, че ти все още обичаш него.
Ale myslím si, že ty stále miluješ jeho.
Трябва да знам дали правиш всичко това заради Меган или още обичаш бившата си жена.
Potřebuji vědět... děláš to opravdu pro Megan nebo jsi pořád zamilovaný do své ex-manželky.
Разкажи ми за нещо, което още обичаш... или за нещо, което мразиш... за каквото и да било.
Pověz mi o něčem, co máš pořád ráda... nebo co nesnášíš... cokoliv.
Това доказва, че все още обичаш Хелоуин, Травис.
To dokazuje, že pořád zbožňuješ halloween, Travisi!
Ако беше истинска приятелка на Линет, щеше да знаеш, че не бива да си съседка на съпруга й, когото още обичаш.
Kdybys byla vážně kamarádka Lynette, věděla bys, že nemůžeš žít o pár dveří vedle jejího manžela, kterého miluješ.
Но въпреки всичко, все още обичаш баща си.
Ale i přes to všechno svého tátu más pořád ráda, že?
Не, тук си, защото все още обичаш мама.
Ne, zůstáváš tu, protože mámu pořád miluješ.
Не, ти стоиш тук, защото още обичаш мама.
Ne, zůstáváš tu jen proto, že mámu pořád miluješ.
Още... обичаш Чък и все още не искаш да го признаеш.
Pořád miluješ Chucka a pořád si to odmítáš přiznat.
Значи признаваш, че все още обичаш да престъпваш закона.
Takže přiznáváte, že stále rád pácháte zločiny.
Не знам дали още обичаш кексчета с ябълка.
Nevím, jestli máš pořád rád jablka v županu.
Още обичаш Валентина, въпреки че е с друг?
Ty Valentinu pořád miluješ? I když je s někým jiným?
Струваше ми се, че между нас всичко е свършило и усещах, че още обичаш Джоржет
Věděla jsem, že se rozejdeme. Měla jsem pocit, že Georgette pořád miluješ.
Не е нужно Гейл да разбира, че още обичаш Ашли.
A Gail se nemusí nikdy dozvědět, že pořád miluješ Ashley.
Джулиет, аз съм ти приятел. и те познавам, и знам че все още обичаш Ник.
Juliette, jsem tvoje přítelkyně a znám tě a vím, že Nicka stále miluješ.
Още обичаш Америка и мислиш, че и тя те обича. Но не.
Stále Ameriku miluješ, a myslíš, že je to vzájemné, ale není.
Ако е вярно, това значи, че жената, която знаем, че още обичаш, ще се омъжи за лунатик, който ще стори всичко да я задържи.
Kdyby to byla pravda, žena, o které oba víme, že ji stále miluješ, se provdá za šílence, který udělá cokoli, aby si ji udržel.
Значи все още обичаш да караш от лявата страна на пътя.
Pořád ti vyhovuje, jezdit na levé straně silnice? Jo.
За мой късмет все още обичаш сестра ми.
Naštěstí pro mě, pořád ti na mojí sestře záleží.
Говориш за омраза и отмъщение, но още обичаш Джеймс Гордън.
Mluvíš o nenávisti a odplatě, ale stále Jamese Gordona miluješ.
Вярвам, че все още обичаш Рос.
Věřím, že pořád ještě miluješ Rosse.
Да, плачеш за всичко, независимо дали е тъжен филм или сладко кученце, което виждаш на разходка вкъщи, а понякога все още обичаш да слушаш тревожна тийнейджърска музика (някой?
Ano, pláčete nad něčím, ať už je to smutný film nebo roztomilé štěňátko, které vidíte na své cestě domů, a občas si ještě rád poslechnete angsty teen music (My Chemical Romance, někdo?
0.73623085021973s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, že pořád milujete svou ženu, i když vám zlomila srdce, 